查看原文
其他

文末有彩蛋|"我们生来就是孤独!"

一定要看到最后,答应我!!!

一个人的孤独不是孤独

一个人找另一个人

一句话找另一句话

才是真正的孤独


当牟森遇见刘震云

人民登场

光芒绽放

一句顶一万句


刘 震 云 同 名 小 说 改 编 话 剧

《 一 句 顶 一 万 句 · 出 延 津 记 》

2019年6月25-26日

南京保利大剧院·大剧场




一个人的孤独不是孤独,一个人找另一个人,

一句话找另一句话,才是真正的孤独


《一句顶一万句》曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项,译有20多种语言,被称为中国版《百年孤独》。但导演牟森在接受访问时,曾坦言,"我觉得这绝不是孤独,这是寂寞,孤独更高级,拉丁美洲才有,但寂寞比孤独更苦。"


《一句顶一万句》的故事发生在中原,每个人物都在走,穿行在不同的社会关系里,亲人,朋友,陌生人,找"说得着"的话,找"说得着"的人,生成交织错乱的恩怨情仇,造成许多阴差阳错。刘震云老师在书里集中探讨中国式孤单:一个人的孤独不是孤独,一个人找另一个人,一句话找另一句话,才是真的孤独。




人民排人民的戏

人民演人民的戏给人民看


牟森说:"《一句顶一万句》写的是中原人,出延津和回延津,日常生活和前世今生,安身和立命。一路奔突和一世寻找,无数次杀心起,无数次杀心落。杀心起落时,他们没有杀人,没有放火。他们随遇。他们而安。他们是百姓,他们是我们每一个人。"


为更深入了解故事发生地,剧组曾前往河南采风,为了找到"最广大、最普通的"演员,牟森决定不找明星大腕,而选择生活中最真实、最努力的人来作为这个舞台上最闪亮的明星。他们方言化的演出将带领现场观众穿越时光,回到刘震云笔下那片撼人心魄的中原大地。


刘震云用西方式的圣经叙事,讲述中国人滑稽里的苦涩和温情;而牟森让演员穿上了农民的破烂的长袍,喊出对苦难的吼声。




大戏拉开

剧情梗概


七十八岁的曹青娥病危。弥留之际,她想起了自己的前世今生。


三岁时,生父死于非命。五岁时,继父杨摩西与母亲吴香香结婚,改姓成为吴摩西。因母亲与人偷情出走,吴摩西带她从延津出外寻找。途中,她被人贩子拐卖,几经辗转至山西沁源。七十年后,曹青娥的儿子牛爱国,又因妻子偷情出走沁源,回到延津,解开了吴摩西丢失曹青娥后的命运之谜!


为了一句说得着的话,为了一个说得着的人,寻遍中原大地,寻过七十载时光,仿若命中注定的前世今生,命运轮回的前因后果……




主创团队

刘震云 X 牟森




刘震云,河南延津人,中国当代最重要的作家之一。


著有长篇小说《故乡天下黄花》《一腔废话》《手机》《我叫刘跃进》《一句顶一万句》《我不是潘金莲》等;中短篇小说《新兵连》《一地鸡毛》《温故一九四二》等。


其作品被翻译成英语、法语、德语等二十余种文字,并在国内外多次获奖。根据其作品改编的电影亦广受欢迎,在国内外多次获奖。


牟森,中国美术学院跨媒体艺术学院媒介展演系主任,中国美术学院视觉中国研究院硕士生导师。


曾经的戏剧导演,舞台作品有《关于<彼岸>的汉语语法讨论》《与艾滋有关》《零档案》《红鲱鱼》等。


近年来,致力于"重构"中国近代史"进程"和"变迁"的叙事工程,在空间方向和时间方向同时开展新创作品类"巨构"和"剧集"。




地老天荒,山高水长

关于一句及其他


早在《一句顶一万句》于《人民文学》上刊发时,牟森便紧追着连载读完了这部作品,当即写下了八个字,"地老天荒,山高水长"


关于《一句顶一万句》,每个读者或者观众,都有一个疑问,那个"一句"究竟是什么?对此,牟森曾言,这是一个巨大的"我是谁"的故事。它不是河南的事、中原的事,是每一个人的事。


"我是谁?从哪来?到哪去?"的诘问贯穿全剧,也贯穿我们的人生!~


一千个读者心里有一千个哈姆雷特~留言你理解中的"一句"是什么或者谈谈你心中的刘震云,牟森或者聊聊孤独,聊聊《一句顶一万句》~


 我们将在留言中选出5位小伙伴送刘震云长篇小说《一句顶一万句》一本!~




(摄影:李晏、朱朝晖)

延伸阅读(点击图片即可)

英国书屋剧院重磅打造 |《小妇人》


一个美国人在巴黎

 诚邀商务合作伙伴 

企业赞助或包场、演出票团购、咨询服务

025-58839008/15205198895 | 贡女士

租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划

025-86578366/18151632205 | 于先生

监督投诉与表扬热线

服务时间:9:00-20:00

025-86578321/13705185311 | 晋女士

剧院官网:

njbldjy.polyt.cn

购票热线:

025-58839008

营业时间:

9:00 — 19:00

剧院地址:

南京市建邺区邺城路6号

青奥村向东200米,毗邻"南京眼"

长按二维码

添加客服为好友

享受线上办理服务


  点击下方“阅读原文”即可购票

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存